蟹老板是螃蟹，居然卖的是蟹黄堡难道他用的是自己的黄？啊！我懂了，原来蟹黄堡的秘方就是蟹老板的黄啊！很所人会以为蟹黄堡里会有蟹黄，其实，这是翻译时产生的误会，Krabbypatty的翻译应该为“大钳蟹馅饼”。其实蟹黄堡是翻译过来的一个错误，蟹黄堡的原名是克莱伯馅饼，原形可能是汉堡王所出售的招牌产品皇堡。况且蟹老板本身就是螃蟹，他怎么可能用自己同类来做蟹黄堡。如果看配方：面包，煎肉片。英文名字：Krabbypatties。一直没有出现“蟹黄”这道食材，蟹老板也应该不会卖自己的同类。我猜是不是“蟹煌堡”or“蟹皇堡”，南派饮食文化里经常用这两个字。大家如果还不明白的话，可以去看原版，蟹黄堡的原文是KrabbyPatty，大概意思是“蟹老板家的肉饼”，并没有“蟹黄”的意思。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/6808.html